
Symeon Volchkov
1919 - 2019
100 Years Anniversary
Symeon Volchkov was a Russian-Cypriot painter who left a significant mark on the art world. His unique style and use of color captivated audiences and earned him recognition both in Cyprus and abroad. Explore his life and works on our website and discover the beauty of his art.
1919-2019
ΣΥΜΕΩΝ ΒΟΛΤΣΚΟΒ – ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ
Η ταινία-ντοκιμαντέρ του Μίνου Παπά, βραβευμένου κύπριου σκηνοθέτη και filmmaker, που ζει και διαπρέπει στη Νέα Υόρκη, ο οποίος μας εξιστορεί το έργο και τη ζωή του Ρωσσο-Κύπριου ζωγράφου-ποιητή Συμεών Βολτσκόβ, με πλουσιοπάροχες εικόνες, όπως εξυπακούεται και απαιτείται σε περίπτωση ζωγράφων, δεν είναι απλώς ένα ιστορικό ντοκουμέντο για τη ζωή του στην Κύπρο, που περίτεχνα και με ευρύτητα σκιαγραφεί το πορτρέτο του πολυτάλαντου καλλιτέχνη. Είναι η περίπτωση που βλέπουμε το σπουδαίο αποτέλεσμα, όταν η Τέχνη εμπνέει για δημιουργία και μας χαρίζει ανάταση, προσφέροντας πολλαπλασιασμένη συγκίνηση.
Η πανδαισία των χρωμάτων, που προβάλλεται μέσα από το ζωγραφικό έργο του μεγάλου Φιλέλληνα, ο οποίος έζησε στην Κύπρο και την αγάπησε, όπως κανένας άλλος, αφού αφιέρωσε 33 χρόνια της δημιουργικής του ζωής στην «Κυπριακή εποποιία» του, δεν είναι η μόνη πηγή αγαλλίασης για τον θεατή. Είναι και ήχοι των στίχων του, αφιερωμένων στην Κύπρο, που αποτελούν έναν ολοκληρωμένο κύκλο ποιημάτων, που τιτλοφόρησε με τ’ όνομα «Κυπριακά σονέτα» και που απαγγέλλονται εδώ από τον αείμνηστο Λέανδρο Παναγίδη, προικισμένο ηθοποιό, που ξεχώριζε με την τρυφερή μελωδική του φωνή.
Είναι και μουσικοί ήχοι, που μας συνοδεύουν σ’ όλο αυτό το υπέροχο ταξίδι, όπου βαδίζουμε στ’ αχνάρια του ζωγράφου, ο οποίος σαν προσκυνητής διέσχισε το νησί από Ανατολή έως Δύση, από Βορρά έως τις νότιες ακτές του, ρουφώντας με μάτι ερευνητικό τις απαράμιλλες ομορφιές της κυπριακής φύσης. Ο λόγος είναι για ήχους, που συνέθεσε και εκτέλεσε στο βιολί, ως μουσική επένδυση για την ταινία, ο εγγονός του Ρωσσο-Κύπριου καλλιτέχνη Συμεών Βολτσκόβ, ο γνωστός μουσικός και βιολιστής, Αντώνης Παρτζίλης.
Μέσα από τις συνεντεύξεις με διαφόρους επώνυμους, που γνώριζαν καλά τον διακεκριμένο καλλιτέχνη και μίλησαν γι’ αυτόν με πολλή αγάπη, σκιαγραφείται το πορτρέτο του Συμεών Βολτσκόβ, ο οποίος μας κληροδότησε το δικό του πορτρέτο της Κύπρου μέσα από το ζωγραφικό του έργο. Ο σκηνοθέτης συνδέει έντεχνα το μεγαλείο της φύσης με το μεγαλείο της μοναδικής Τέχνης του ζωγράφου, έτσι, ώστε βλέπουμε πώς από ένα συγκεκριμένο τοπίο ξεπροβάλλει ένα έργο ζωγραφικής. Χάρη στη χαρισματική όραση και ενόραση του ζωγράφου και τη ρομαντική διάθεση της γενναιόδωρης Ψυχής του, έχουμε αμέτρητα ηλιοβασιλέματα και φεγγαρόλουστες νύχτες να περιλούουν τα ιστορικά τοπία με το νοσταλγικό τους φως και συντείνουν στο να αγαπήσουμε την πατρίδα μας ακόμα πιο πολύ, χάρη στην Ομορφιά που μας χάρισε ο ζωγράφος. Αυτά ακριβώς κατέγραψε ένας από τους επισκέπτες των εκθέσεών του: «Εσείς μας μάθατε να αγαπούμε την πατρίδα μας ακόμα πιο πολύ, προβάλλοντας τις ομορφιές της με τρόπο ανεπανάληπτο, και σας ευγνωμονούμε γι’ αυτό».
Βλέπε τη συνέχεια του κειμένου και τη μετάφρασή του στα Ρωσσικά και στα Αγγλικά στις σελίδες μέσα